الزراعة      
التنوع الحيوي      
المعرفة  التقليدية      
الرعاية  الصحية      
البيئة      
تكنولوجيا المعلومات      
العلوم والتكنولوجيا      

الأسئلة المتداولة

ما هي مؤسسة PIIPA؟
تمثل مؤسسة PIIPA منظمة دولية غير ربحية وغير منتمية لحزب تم إنشائها لمساعدة الدول الأقل تطوراً لفهم حقوق الملكية الفكرية (IP) وإدارتها وممارستها وتحديها.   يمكن لمؤسسة PIIPA إنجاز هذا الدور من خلال مجموعة من المتخصصين في مجال الملكية الفكرية أو المتخصصين المتطوعين الذين وافقوا على تقديم خبراتهم بشكل أساسي بتكلفة منخفضة.

تهدف خدمات مؤسسة PIIPA على الوفاء باحتياجات المؤسسات الأخرى للاستشارة والمساعدة من قبل متخصصين مؤهلين في مجال الملكية الفكرية.  

ما هو دور مؤسسة PIIPA تجاه طالب المساعدة؟

تعمل مؤسسة PIIPA مع طالب الخدمة على النحو التالي: (أ) تساعد مؤسسة PIIPA طالب المساعدة في توضيح الاحتياجات الخاصة في حالات معينة، وتحدد ما إذا كان هناك  حاجة لاستشارة قانونية أم لا، (ب) في هذه الحالة، تقدم مؤسسة PIIPA طالبي المساعدة لواحد من العديد من متخصصي الملكية الفكرية المتمتعين بمؤهلات مناسبة، و(ج) تساعد طالب المساعدة والمتخصص على إقامة علاقة تطوعية مرتبطة بحالة بعينها.

ما هو دور مؤسسة PIIPA تجاه متخصصي الملكية الفكرية؟
تقوم مؤسسة PIIPA بتعيين متخصصين في مجال الملكية الفكرية على مستوى العالم من الذين لديهم الاستعداد لتقديم المشورة والخبرة في مجال الملكية الفكرية. تحصل مؤسسةPIIPA على معلومات خاصة بسجل العمل والشهادات والمستوى التعليمي واللغات قراءة ومحادثة وجوانب أخرى ضرورية لتحديد الخدمة المناسبة لطالب المساعدة في مجال الملكية الفكرية.

كيف يمكن لمؤسسة PIIPA إثبات أنها مؤسسة غير منتمية لحزب بعينه وأنها تقدم المساعدة في مجال الملكية الفكرية؟

تعتقد مؤسسة PIIPA بشكل كبير أنه يمكن خدمة المصلحة العامة عند توفر إمكانية وصول كافة الأطراف للنصيحة المتخصصة والتمثيل والتعليم وأي مساعدة أخرى يحتاجها طالب المساعدة لتقرير مسار العمل الأكثر ملائمةً مع احتياجاتهم ولتحقيق النتائج المرجوة.  لا تنحاز مؤسسة PIIPA بصفة عامة لأي طرف في أي نزاعات خاصة، بل إنها تسعى نحو ضمان مساحة عمل عالية المستوى من خلال السماح لكافة الأطراف بتمثيلهم بشكل جيد.

ما هو الفرق بين طالب المساعدة والعميل؟

طالب المساعدة — طالب المساعدة هو شخص يسعى إلى طلب المساعدة في مسألة تتعلق بالملكية الفكرية. توفر مؤسسة PIIPA معلومات عامة لطالبي المساعدة وتعمل بصورة مباشرة معهم لتحديد احتياجاتهم الأساسية والأهداف المتعلقة بالملكية الفكرية. تدير مؤسسة PIIPA عملية فرز لطالبي المساعدة، وتقدم اقتراحات لطالب المساعدة فيما يخص "متخصصين الملكية الفكرية" الذين يمكنهم مساعدة طالب الخدمة بشكل أكبر عند الحاجة. لا تقدم مؤسسة PIIPA استشارات قانونية أو تخصصية.

العميل – هو طالب مساعدة يسعى للحصول استشارات قانونية أو تخصصية تتوافق مع محامي أو أي مستشار متخصص آخر. في حالة تقرير طالب المساعدة ومتخصص الملكية الفكرية الدخول في معاملة تتعلق بتخصص معين، يصبح طالب المساعدة من مؤسسة PIIPA عميل للملكية الفكرية.  يستخدم مصطلح عميل فقط عند الإشارة للعلاقة بين المستشار القانوني والطرف الذي يقوم بخدمته.

هل تحدد مؤسسة PIIPA الشخص المسئول عن كل عميل؟
يتم تجميع قائمة من الاقتراحات لكي يقوم طالب المساعدة بمراجعتها من خلال قاعدة بيانات مؤسسة PIIPA من متخصصي الملكية الفكرية. ستحاول مؤسسة PIIPA بالرغم من عدم التمكن بشكل دائم من الحصول على 2 – 3 متخصص لكي يختار منهم كل طالب مساعدة. إذا أقر طالب المساعدة عدم ملائمة المتخصصين المقترحين لمتطلباتهم، فليس هناك إلزام إجباري لاستخدام متطوع من مؤسسة PIIPA

من هم المتخصصون في الملكية الفكرية؟
متخصص الملكية الفكرية هو شخص متخصص في مجال الملكية الفكرية وهي تتضمن المحامين وكالات براءة الاختراع وسلطات الترخيص التنفيذية والباحثين وعلماء الاقتصاد والموظفين الحكوميين ومتخصصين زراعيين وآخرون ممن لديهم خبرات أوسع في مجال الملكية الفكرية.

هل ُتعنى مؤسسة PIIPA بتوفير المساعدة في المسائل القانونية فقط؟
في الوقت الذي يحتاج فيه معظم العملاء للمساعدة القانونية، يأتي مجموعة من المتخصصين من مؤسسة PIIPA  ذوي الخبرات الواسعة، فعند حاجة عميل ما لمساعدة في مسائل غير قانونية متعلقة بالملكية الفكرية، فسيتم تحديد احتياجاتهم مثل أي حالة أخرى، وسيتم توفير المساعدة في حالة إمكانية توافر شخص مناسب.

كيف تقوم مؤسسة PIIPA بتعيين المتخصصين المستعدين للتطوع؟
تقوم مؤسسة PIIPA بتعيين المتخصصين من خلال جمعيات المتخصصين والاتصالات المباشرة بين المتخصصين في مجال الملكية الفكرية وموقع مؤسسة PIIPA واقتراحات طالبي المساعدة والإعلانات،  تقوم مؤسسة PIIPA بإنشاء شبكة عالمية من خلال التعاون مع منظمات في كافة أرجاء العالم. يمكن أن يقدم المتخصصين طلبات التحاق عبر الموقع أو تنزيل طلب الالتحاق وإرساله مباشرة إلى مؤسسة PIIPA.

PIIPA من دولتي؟
تبذل مؤسسة PIIPA قصارى جهدها للبحث عن متخصصين من كل دولة. يرجى تقديم اسم الدولة التابع لها وسنكون على اتصال بك.

كيف يمكن أن أعرف، كطالب مساعدة أن متخصصي مؤسسة PIIPA سيقدمون أفضل خدمة تلبي احتياجاتي؟
تقوم مؤسسة PIIPA بإنشاء شبكة واسعة من المتخصصين المتطوعين المؤهلين لكافة الجوانب المرتبطة بالملكية الفكرية (مثل براءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية وحقوق الطبع) ولكافة ضروب المسائل المتعلقة بالملكية الفكرية (مثل الحصول على، تحدي ونقل حقوق الملكية الفكرية) ولكافة الدول.  تقوم مؤسسة PIIPA قبل تقديم اسم المتخصص للطالب المساعدة بفحص مؤهلات المتخصص لتحديد مدى خبرته،  كما تطلب مؤسسة PIIPA أيضاً من كل متخصص معاملة كل قضية بكل احترام وحسب الأولوية.

هل سيتم التعامل مع القضية الخاصة بي باهتمام أقل من العميل الذي يتلقى المساعدة مقابل المال؟
قبل تعيين أي متخصص لقضية ما، تحصل مؤسسة PIIPA على تعهد بمعاملة كل القضايا المجانية بنفس مستوى التعامل مع القضايا التطوعية.

ما هو دور مؤسسة PIIPA بعد أن يعهد طالب المساعدة بمسألته لأحد متخصصي الملكية الفكرية؟
من خلال أسلوب العلاقة بين المتخصص والعميل، تستطيع مؤسسة PIIPA تسهيل العلاقة في حالة رغبة الأطراف وفي نهاية الموضوع، يجب على متخصص في مجال الملكية الفكرية كتابة تقرير عن نتائج التمثيل في حالة الرغبة في تمثيل إضافي، يمكن للمتقدم طلب المساعدة من مؤسسة PIIPA مرة أخرى.

ما هي التكلفة المشمولة؟
يوافق كل المتخصصين المتطوعين على تقديم خدماتهم المهنية بدون تكلفة للعميل، لعدد من الساعات (في الوقت الحاضر حوالي 50 ساعة) أو بمجرد إتمام مشروع. وفي حالة التقرير بأن الأمر يتطلب أكثر من عدد الساعات المفروضة، قد يوافق المتخصص على العمل لمدة أطول بدون تكلفة، أو طلب تكلفة ذات أتعاب مخفضة عند مقارنتها بالأسعار العادية.

ما هي النفقات التي يجب على طالب المساعدة دفعها؟

يمكن أن يطلب متخصص الملكية الفكرية أو لا يطلب سداد تكاليف الإنفاق. وبشكل عام، فإن أي متخصص لن يتحمل تكاليف المصاريف النثرية، مثل نفقات السفر ورسوم التقديم الحكومية. لذا، تسعى مؤسسة PIIPA جاهدة إلى المساعدة في تحمل تلك التكاليف، لكن قد يضطر طالب المساعدة إلى تحمل تلك التكاليف. قد لا يطلب المتخصصون التعويض عن النفقات ذات الرسوم الصغيرة، على سبيل المثال نفقات الخدمة البريدية والمكالمات الهاتفية الدولية وإرسال الفاكسات وما إلى ذلك. ولتفادي حدوث ارتباك حول هذا الشأن، يجب أن يحصل كل عميل على توضيح حول هذا البند من المتخصص الذي يتعامل مع القضية الخاصة به، وذلك قبل عقد أي اتفاق. تشجع مؤسسة PIIPA الكشف الصريح والاتفاق حول هذا الموضوع، ولكنها لم تضع له القواعد التي تنظمه حتى الآن.

ما هي الالتزامات طويلة الأجل التي يجب أن تمتثل لها في حالة الموافقة على الاستعانة بخدمات مؤسسة PIIPA؟
أنت غير مقيد بالاستمرار في التعامل مع المتخصص الذي يعمل مع مؤسسة PIIPA بعد الفترة التي ترغب بها، في حالة الاتفاق مع أحد المحترفين المتطوعين ولم تشعر بأن هذا الاتفاق لا يسير على النحو الملائم، تستطيع بكل بساطة إخطار المتخصص ومؤسسة PIIPA بذلك.

ما هي الالتزامات التي يجب أن أتقيد بها مع نهاية القضية؟
تطلب مؤسسة PIIPA أن تقوم كافة الأطراف باستكمال نموذج تقييم قصير في نهاية كل اتفاق، في حالة الرغبة في أن تبقى المعلومات سرية، يمكن النص على ذلك في التقييم. يمكن استخدام المعلومات التي تم جمعها لتقييم المتخصصين وإجراء تحسينات سير العمل العام لمؤسسة PIIPA.

ما هي الخدمات الأخرى التي توفرها مؤسسة PIIPA، بالإضافة إلى القضايا القانونية الفعلية؟
تقوم مؤسسة PIIPA بتنظيم الندوات والبرامج التدريبية وكذلك تقدم معلومات عامة حول الملكية الفكرية في كل بلد وفقًا لكل دولة على حدة، وتعمل على مساعدة الحكومات والهيئات الحكومية في وضع السياسات والقوانين والإجراءات الخاصة بحقوق الملكية الفكرية وتنفيذها. وكذلك تعمل مؤسسة PIIPA مع معاونين لتصميم برامج خاصة في المتناول ذات طابع خاص بموضوع محدد (على سبيل المثال، التنوع البيولوجي) أو موضوعات خاصة بدولة ما

(على سبيل المثال، الهند).

ما هي مصادر تمويل مؤسسة PIIPA؟
تحصل مؤسسة PIIPA على الدعم من المؤسسات والمنظمات التخصصية والهيئات الحكومية والشركات والمؤسسات الخيرية والمتبرعين الأفراد.

ما المقصود ببراءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة وحقوق الطبع؟
(مقتبس من النشرة المطبوعة التي أصدرتها USPTO "معلومات عامة حول براءات الاختراع")
يخلط البعض بين براءة الاختراع وحقوق الطبع والعلامات التجارية. على الرغم من وجود بعض أوجه الشبه بين هذه المفاهيم الثلاثة الخاصة بحماية الملكية الفكرية، إلا أن بينها اختلاف كبير وتخدم أغراض متنوعة.

ما المقصود ببراءة الاختراع؟
براءة الاختراع الخاصة بأحد الابتكارات هو منح حق الملكية لأحد المخترعين، ويُصدره أحد مكاتب براءة الاختراعات الدولية. وبصفة عامة، فإن مدة صلاحية براءة الاختراع الجديد هي 20 عامًا من أول يوم تم تقديم طلب الحصول على براءة الاختراع، ويخضع لرسوم الصيانة. ويتم منح براءة الاختراع في كل بلد على حدة. على سبيل المثال، براءة الاختراع الأمريكية تكون سارية فقط داخل الولايات المتحدة الأمريكية وفي نطاق مقاطعات الولايات المتحدة الأمريكية وممتلكاتها.

والحق الذي تمنحه براءة الاختراع هو "حق منع الآخرين من تصنيع الاختراع أو استخدامه أو عرضه للبيع أو بيعه داخل البلد  أو "استيراده" داخل البلد. الحق الممنوح ليس حق التصنيع أو الاستخدام أو العرض للبيع، لكن حق منع الآخرين من تصنيع الاختراع أو استخدامه أو عرضه للبيع أو بيعه أو استيراده.

ما المقصود بالعلامة التجارية أو علامة الخدمة؟
العلامة التجارية عبارة عن كلمة أو اسم أو رمز أو جهاز يُستخدم في المتاجرة بالبضائع للإشارة إلى مصدر البضائع ولتمييزها عن باقي البضائع. علامة الخدمة هي نفسها العلامة التجارية، باستثناء أنها تُعرف وتميز مصدر الخدمة وليس المنتج. ويٍُستخدم المصطلحين "العلامة" و"العلامة التجارية" للإشارة إلى كل من العلامات التجارية وعلامات الخدمة.

يمكن أن تُستخدم العلامة التجارية لمنع الآخرين من استخدام علامات مشابهه قد تتسبب في حدوث خلط بين المنتجات، لكن لا يمكن استخدامها لمنع الآخرين من تصنيع البضائع أو من بيع نفس المنتجات أو الخدمات باستخدام علامة مختلفة بوضوح. يمكن أن يتم تسجيل العلامات التجارية في مكاتب العلامة التجارية الحكومية في كل بلد على حدة، وكذلك توجد تسجيلات عالمية للعلامات التجارية. كما أن إجراءات تسجيل العلامات التجارية تختلف لدى كل بلد على حدة.

ما المقصود بحقوق الطبع؟
حقوق الطبع هي أحد نماذج الحماية التي يتم منحها لمؤلفي "الأعمال الأصلية المؤلفة"، ويشتمل ذلك على الأعمال الأدبية الدرامية والموسيقية والفنية وبعض الأعمال الفينة المعينة الأخرى، المنشورة وغير المنشورة. ويكون العديد من هذه الحقوق ذا صفة دولية. وقد منح قانون الطبع الصادر في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1976 مالك حق الطبع الحق الحصري في إعادة إنتاج العمل الخاضع لحقوق الطبع والإعداد للأعمال القائمة عليه وتوزيع النسخ أو التسجيلات الصوتية الخاصة بالعمل الخاضع للحقوق الطبع وعرض العمل الخاضع لحقوق الطبع على الجماهير.

تحمي حقوق الطبع شكل التعبير وليس موضوع الكتابة. على سبيل المثال، يجب أن يخضع وصف الجهاز لحقوق الطبع، لكن ذلك قد يمنع الآخرين فقط من نسخ الوصف، ولن يمنعهم من وصف خاص بهم أو يمنعهم من استخدام الجهاز. يمكن تسجيل حقوق الطبع من خلال مكتب حقوق الطبع (في الولايات المتحدة الأمريكية، في مكتبة الكونجرس).

ما المقصود بالأعمال التطوعية؟
انقر هنا.